システムメンテナンスによる一部サービス停止について

いつも弊社カードをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2011年5月9日（月）16：00～19：30の間、システムメンテナンスにより、一部サービスがご利用できない状況となっておりました。
大変ご迷惑をおかけいたしましたこと、お詫び申しあげます。

なお、現在メンテナンスは完了いたしております。皆さまのご利用をお待ちいたしております。